dignitary (noun)

I know my duty to my elders — я знаю свой долг перед старшими

the younger should obey the elder — младшие должны слушаться старших

the village elders — старейшины деревни

prospective elder — предполагаемый старейшина

lay elder — светский пресвитер

ruling elder — светский пресвитер

the elder brother — старший брат

my elder brother — мой старший брат

elder title — ранее возникшее право

elder times — стародавние времена

elder flower — бузина

dean of admissions — декан, ведающий приёмом студентов

Dean of Faculty — председатель адвокатской камеры

James Dean — Джеймс Дин

herbaceous character — травянистый характер

sameness of character — сходство характера

to corrupt the character — портить характер

unbending character — непреклонный характер

camphoraceous character — камфорный характер

a man of character — человек с характером, волевой человек

deposits of mixed character — депозиты смешанного характера

a severe test of character — серьёзное испытание характера

angularity of character — трудный, неровный характер

an unballasted character — неуравновешенный характер

the hardpan of character — основная черта характера

character building — воспитательная работа; воспитание характера, формирование морального облика

immoral character — репутация аморальной личности; аморальная личность

the character of the northern plains is different from that of the South — по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга

to see a thing in its true character — видеть вещь в её истинном свете

code of general character — кодекс общего характера

partial ionic character — частично ионный характер

optical character — характер оптической активности

malign character — злобный нрав, скверный характер

diagnosis of a character — точная оценка характера

under the character of — в качестве; под именем

the trunk is a character found only in elephants — хобот — это характерная особенность, встречающаяся только у слонов

additional character — дополнительный демаскирующий признак

message-beginning character — признак начала сообщения

electrolytic character — электролитическое свойство

message-ending character — признак конца сообщения

end-of-message character — признак конца сообщения

innate characters — наследственные признаки

oligogenic character — олигогенный признак

Mendelian character — менделирующий признак

end-of-word character — признак конца слова

incipient character — зарождающийся признак

ecological character — экологический признак

character assassin — злостный клеветник

character assassination — злостная клевета; подрыв репутации

he has an excellent character for honesty — он имеет репутацию безукоризненно честного человека, он славится своей честностью

bad character — дурная репутация

good character — хорошая репутация

known character — заведомая репутация

to injure character — повредить репутации

doubtful character — сомнительная репутация

character rating — служебная характеристика

character certificate — служебная характеристика; аттестация

character sketch — образ, характер, характеристика

testimonial as to character — характеристика

operating character — рабочая характеристика

certificate of character — аттестация

a bad character — тёмная личность

shady character — тёмная личность

sinister character — тёмная личность

suspicious character — тёмная личность

dubious character — подозрительная личность

a negative character — бесцветная личность

quite a character — большой оригинал

to individualize a character — подробно раскрыть образ

police character — лицо, состоящее на учёте в полиции

character string data — данные типа строки символов

face-change character — символ смены типа шрифтов

font-change character — символ смены типа шрифта

to play the character of Macbeth — исполнять роль Макбета

character actress — актриса на характерные роли

fucntional character — функциональный знак

identify character — идентифицировать знак

nonprintable character — непечатаемый знак

projected character — спроецированный знак

screened character — «растрированный» знак

Chinese has no alphabet and is written in characters — китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью

a book in Gothic character — книга, напечатанная готическим шрифтом

battered character — корректурное указание < сбитый шрифт>

face change character — символ смены начертания шрифта

black character — литера выделительного шрифта

character graphics — символьная графика

magic characters — магические знаки

type character — знак

character size — длина знака

character key — клавиша знака

character row — строка знаков

insert character — ввод знака

command character — управляющий символ

character display — текстовый дисплей

switch character — символ переключения; переключающий символ

coded character — закодированный знак; закодированный символ

character recognition circuit — схема распознавания символов

admissible character — разрешенный символ; допустимый символ

hand-written character — рукописный знак; рукописный символ

stamped with the character of sublimity — отмеченный печатью шифр, код; тайнопись

character line — строка знаков

character skew — перекос знака

character stroke — штрих знака

idle character — холостой знак

edge character — граничный знак

that is quite in character with the man — это очень на него похоже; для него это типично

character digitizing on the fly — цифровое кодирование знака

affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция

acknowledge character — знак подтверждения приема; квитанция

critical character pair — пара критически сочетаемых знаков

character coding — кодирование знаков; кодирование символов

character actor — характерный актёр ; актёр на характерных ролях

character actor — характерный актер

character make-up — характерный грим

melony character — характерный оттенок дыни

green character — характерный оттенок зелени

cooking pot — горшок для варки пищи

remelt pot — котел для переплавки типографского сплава

pot arch — темперная печь; печь для обжига горшков

uncovered pot of soup — открытая кастрюля с супом

cracked pot resistance — шум треснувшего горшка

dipping pot — котелок для ручного глазирования

pot of jam — банка варенья

chamber pot — ночной горшок

pot roasting — обжиг в горшках

glass pot — стекловаренный горшок

nitre pot — горшок для разложения селитры

pot cultivation — разведение цветов в горшках

pot culture — разведение растений в горшках; горшечная культура

pot furnace — тигельная печь

pot fire — горн для плавки металла в тиглях

casting pot — плавильный котёл, тигель

pot cooling — охлаждение в тиглях

smelting pot — плавильный тигель

plumbago pot — графитовый тигель

conche pot — резервуар конш-машины

pot of soup — котелок супу

pot still — перегонный куб

still pot — куб перегонного аппарата

pot life — срок годности при хранении

плетёная ловушка

land pot — дымовая шашка

smoke pot — дымовая шашка

gas pot — химическая шашка

smudge pot — дымовая шашка

torch pot — дымовой патрон

the pot of gold at the end of the rainbow — несбыточная мечта

to go to pot — разориться; погибнуть;

his work is going to pot — его работа идёт насмарку

the pot calls the kettle black — говорил горшку котелок: уж больно ты чёрен, дружок;

a little pot is soon hot — только спичку зажёг — уж вскипел котелок;

pot hat — котелок

metal pot — отливной котел

pot crucible — отливной котел

varnish pot — котел для варки лака

gum pot — плавильный котел для смол

paint pot — ведро или банка с краской

tin pot — оловянный или жестяной котелок

eye-shadow pot — баночка с тенями для век

pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор

pearling pot — отсадочная воронка для непрерывного добавления поливочного сиропа при дражеровании

combustion pot — камера сгорания

the leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции

spiritual leader — духовный лидер, духовный глава

Pioneer leader — вожатый

flotilla leader — лидер

party leader — лидер партии

price leader — ценовый лидер

world leader — мировой лидер

deputy leader — командир звена

leader for the defence — адвокат, возглавляющий защиту

leader pilot — ведущий летчик

leader navigator — ведущий штурман

business leader — ведущий бизнесмен

leader in the lawsuit — главный адвокат стороны

leader recording — ведущая запись; запись-заголовок

socialist leader — лидер социалистов

the Opposition leader — лидер оппозиции

exiled leader — лидер, находящийся в ссылке

exile leader — лидер, находящийся в изгнании

band leader — военный капельмейстер

leader writer — автор передовиц

leader page — страница, на которой напечатана передовица

leader pass — первый отделочный пропуск

project leader — главный инженер проекта

bear leader — вожак медведя

сухожилие

leader tape — начальный заправочный конец ленты; пусковой ракорд

leader out — заполнение строки пунктиром для выключки

leader company — лидирующая фирма

labor leader — лидер лейбористов

leader of the house — лидер палаты

opinion leader — неформальный лидер

начальный участок, начало

surgeons of eminence — выдающиеся хирурги

eminence in science — выдающиеся научные заслуги

eminence of soul — величие души

a poet of eminence — выдающийся поэт

a sightly eminence — возвышенность, с которой открывается вид на всю округу

frontal eminence — лобный бугор

grey eminence — «серое преосвященство», «серый кардинал»

strong personality — сильная личность

personality cult — культ личности

split personality — раздвоение личности

the cult of personality — культ личности

personality disorder — изменение личности

schizoid personality — шизоидная личность

to have a great deal of personality — иметь сильный характер

eminent personality — выдающийся деятель

dynamic personality — динамичная личность

personality configuration — склад личности

dissociated personality — раздвоение личности

to indulge in personalities — делать личные выпады

international personality — международно-правовое лицо

legal personality — правосубъектность

juridical personality — правосубъектность

all notabilities of literary circles — все светила литературы

municipal officials — муниципальные власти

government officials — государственные служащие; правительственные чиновники

high official — высокое должностное лицо

government official — правительственный чиновник

official bribery — дача взятки должностному лицу

Justice official — чиновник министерства юстиции

business official — служащий делового предприятия

corporate official — должностное лицо корпорации

county official — чиновник графства или округа

official liquidator — ликвидатор, назначенный судом

official duties — служебные обязанности

official records — служебные документы

official position — служебное положение

official uniform — служебная форма; форменная одежда

official secrecy — служебная тайна

to violate official secrecy — выдавать служебную тайну

official powers and duties — должностные права и обязанности

high civilian official — высшее гражданское должностное лицо

acquisition official — должностное лицо закупочного органа

private official — должностное лицо частного предприятия

inspectors on official business — должностные инспекторы

official representative — официальный представитель

official statement — официальное заявление

official condolences — официальное выражение соболезнования

official language of a region — государственный язык данной местности

in official capacity — в официальном качестве

high-ranking official — высокопоставленное официальное лицо

trade union official — официальный представитель профсоюза

official valuation — официальная оценка; таможенная оценка

official report — официальный доклад; официальный протокол

top state official — высокопоставленное официальное лицо

official manner — формальный стиль

official drugs — официально принятые лекарства

official visitor — лицо, прибывшее с официальным визитом

pentagon official — официальный представитель Пентагона

official law — принятый закон; закон, вступивший в силу

embassy official — официальный представитель посольства

united states official — официальный представитель США

chief of chemical corps — начальник химических войск

fire chief — начальник пожарной команды

chief of the hill — «комендант горы»

chief of a library — заведующий библиотекой, директор библиотеки

chief of police — начальник полиции, полицмейстер

chief of the watch — вахтенный командир

party chief — лидер партии

police chief — шеф полиции

mission chief — глава миссии

union chief — лидер профсоюза

chief clerk — начальник отдела

Red Indian chief — вождь индейского племени

chief of the tribe — вождь племени

chief editor — главный редактор

chief librarian — заведующий библиотекой, директор библиотеки

chief magistracy — пост президента США или губернатора штата

chief cameraman — кино главный оператор

Chief Command — главное командование

Chief of Naval Staff — начальник морского штаба ; первый морской лорд

chief officer — старший помощник

chief signal officer — начальник службы связи

chief surgeon — начальник медицинской службы

declaration in chief — заявление по главному основанию иска

assistant chief programmer — помощник главного программиста

chief petty officers' mess — кают-компания главных старшин

chief national coach — старший тренер национальной сборной

chief operating officer — главный операционный директор

chief problem — основная проблема, главный вопрос

chief business — основное занятие

chief opposing force — главные силы противника

chief good — величайшее благо

chief happiness — высшее блаженство

the chief rivers of France — главные реки Франции

the chief news is printed on the second page — самое важное сообщение напечатано на второй странице

the chief thing to remember is this — прежде всего нужно запомнить следующее

the chief thing to do — основное, что нужно сделать

chief accountant — главный бухгалтер

chief architect — главный архитектор

chief designer — главный конструктор

chief prosecutor — главный обвинитель

chief trader — главный торговый агент

light heavyweight — боксёр или борец полутяжёлого веса

the heavyweight titleholder — обладатель чемпионского титула в тяжёлом весе

a coat of heavyweight material — пальто из плотной ткани

heavyweight aggregate — тяжёлый заполнитель

cave lion — пещерный лев

lion dormant — спящий лев

a lion couchant — лежащий лев

lion tamer — укротитель львов

the carcass of a lion — мёртвый лев

society lion — светский лев

the British Lion — Британский лев, национальная эмблема Великобритании

luminaries of the screen — звёзды экрана

he soon became a personage — он скоро стал важной персоной

august personage — внушительная личность

helpful personage — полезный человек

the most interesting personage in this story — самый интересный персонаж в этой повести